EXCORS (excordis, adj.): haeartless, brainless, lacking understanding, foolish, silly, or insane - Now I know that ‘excors’ often is translated as ‘silly’ or ‘stupid,’ but the root of the word ‘excordis’ is ‘cordis’, which means ‘of the heart.’ And the word ‘heart’ can often refer to understanding and compassion, not merely to feelings. So, ‘excors’ translated as ‘heartless’ conveys the meaning of the verse better than ‘silly’ or ‘stupid.
14/03/07
DAY #5
- Saudades !
- ...hoje mais um dia passou e tenho de acabar tantas coisas, estou no bom caminho, mas não terminei.
- Gostava de poder me despedir de tantas pessoas, ou que me fossem visitar, mas na realidade, apenas algumas talvez vão poder ir ter comigo e despedir de todas que queria não dá. Fico com o e-mail para ir dando e recebendo noticias.
- Ansiedade, algum stress é o que tenho vivido, mas a pressa é inimiga da perfeição.
- Era tão bom ter companhia para esta viagem...
Latitude: 38°70'43.00"N
Longitude: 9°43'47.00"W
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário