EXCORDIS

EXCORS (excordis, adj.): haeartless, brainless, lacking understanding, foolish, silly, or insane - Now I know that ‘excors’ often is translated as ‘silly’ or ‘stupid,’ but the root of the word ‘excordis’ is ‘cordis’, which means ‘of the heart.’ And the word ‘heart’ can often refer to understanding and compassion, not merely to feelings. So, ‘excors’ translated as ‘heartless’ conveys the meaning of the verse better than ‘silly’ or ‘stupid.

08/03/07

DAY #2

- Hoje, escrevo no meu novo PC. O antigo, tinha-o de deixar um dia...
= C.P: 3.00h de ida + compra + jantar uma "francesinha" + 3.00h de volta.
- Da cidade de Lisboa ao Porto e volta, ontem, foi "uma biagem", mas agora já está também pronto para partir comigo, este é o meu PC.

Latitude: 38°70'43.00"N
Longitude: 9°43'47.00"W

1 comentário:

teresum disse...: Mas foste pelo Nuorte, carago???; 3/09/2007 7:16 da tarde

Enviar um comentário